- gabarit
- m1. калибр; шаблон; копир; лекало; кондуктор 2. габарит{{tilde}}gabarit{{/tilde}} d'angle — угловой шаблон; угольник{{tilde}}gabarit{{/tilde}} d'assemblage — сборочный шаблон{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de contrôle — контрольный [проверочный] шаблон{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de contrôle global — комплексный [многопозиционный] шаблон{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de contrôle d'opération — шаблон для проверки определённой операции{{tilde}}gabarit{{/tilde}} entre — проходной калибр{{tilde}}gabarit{{/tilde}} n'entre pas — непроходной калибр{{tilde}}gabarit{{/tilde}} d'exécution — рабочий шаблон{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de forme — шаблон для проверки геометрии (изделия){{tilde}}gabarit{{/tilde}} formeur — фасонный электрод (при электрохимической обработке){{tilde}}gabarit{{/tilde}} global — см. {{ref}}gabarit de contrôle global{{/ref}}{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de matériel — габарит оборудования{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de montage — сборочный шаблон{{tilde}}gabarit{{/tilde}} multiple — см. {{ref}}gabarit de contrôle global{{/ref}}{{tilde}}gabarit{{/tilde}} d'opération — шаблон для проверки определённой операции{{tilde}}gabarit{{/tilde}} oval — овальный шаблон{{tilde}}gabarit{{/tilde}} partiel — см. {{ref}}gabarit à profil partiel{{/ref}}{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de perçage — сверлильный кондуктор{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de profil — шаблон для проверки профиля; лекало{{tilde}}gabarit{{/tilde}} à profil complet — полный шаблон, шаблон для проверки всего профиля{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de profil compliqué — (составной) шаблон со сложным профилем{{tilde}}gabarit{{/tilde}} à profil partiel — шаблон для проверки части профиля{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de raccordement — лекало{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de réglage d'outil — шаблон для регулирования установки инструмента{{tilde}}gabarit{{/tilde}} reproducteur — копировальный шаблон, копир{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de reproduction — копировальный шаблон, копир{{tilde}}gabarit{{/tilde}} en tôle — листовой шаблон{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de traçage — разметочный шаблон{{tilde}}gabarit{{/tilde}} type — мастер-модель, эталон изделия{{tilde}}gabarit{{/tilde}} de vérification — контрольный [проверочный] шаблон
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.